Терминология

Авасэ Смешивание, слияние, согласование

Авасэ-вадза Комбинированная техника

Агатцу Победа над собой. Согласно О-сэнсэю, истинная победа (Макатсу) - это победа над самим собой (Агатцу)

Агэ-цуки Восходящий удар кулаком, апперкот. Применяется в атэми-дзюцу. Например, при удэ-кими-наге

Ай Гармония, объединение, унификация

Ай-ханми Односторонняя стойка. Взаимное расположение, когда УКЕ и НАГЕ находятся в одноименных стойках (правая-правая, левая-левая)

Ай-ханми-кататэ-дори Одноимённый захват запястья

Айки Сочетание универсальной духовной силы

Айки-кэн Техника фехтования Айки

Айки-но-курай Секрет айки, высшее сознание айки

Айки-оками Совершенство, великий дух Айки

Айки-отоcи Техника Айкидо основанная на опрокидывание партнёра путём выведения его из равновесия "выдёргиванием" ног в сторону потери равновесия

Айкидо Путь духовной гармонии.

Айкидока Обобщенное понятие для обозначения спортсменов и спортсменок, занимающихся Айкидо

Айкикай Термин, который используется для обозначения организации, созданной О-сэнсэем для распространения Айкидо

Аригато Спасибо

Аси (Аши) Нога, ступня

Аси-сабаки Работа ног. Является необходимым компонентом Айкидо, помогающей разработать прочный баланс и облегчить перемещения

Атэми Отвлекающее действие, обычно удар

Атэми-вадза Раздел Айкидо изучающий технику удара

Аюми-аси Передвижение вперёд. Полный шаг

Боккэн Деревянный меч

Бу Боевой дух

Бу-но-синдзин "Истинный человек Будо" - одно из имён Основателя

Будо Путь бу, путь воина, дисциплины, обучающие боевому искусству и направляющие умственное и духовное развитие

Будока Человек, следующий путем воина

Буки-вадза Техника приёмов против вооружённого противника

Буси Самурай, воин

Бусидо "Кодекс чести самураев"

Ва-но-сэйсин "Дух гармонии" намерения приходящие в гармонию. Одно из названий кокю-наге в Айки-будо

Вадза Дело, работа, техника, приём, способ

Вакаримас Понял, понятно

Гассё Руки, сложенные в молитвенной позе

Гёкудза "Царское" место в додзё

Ги Одежда

Го-вадза "Жёсткая" техника

Гокё-осаэ Пятый приём удержания противника

Гэдан-цуки Прямой удар кулаком в нижний уровень (в область паха)

Гэри-вадза Техника ударов ногами

Гяку Разноимённый

Гяку-катате дори Разноимённый захват запястья

Гяку-котэ-гаэси Обратный котэ-гаэси

Гяку-учи Обратный рубящий удар кулаком с поворотом бёдер в противоположную сторону. См. уракэн-ути

Гяку-ханми Разноимённая стойка относительно позиции партнёра

Гяку-цуки Прямой удар кулаком (или мечом) из обратной стойки

Додзё-ни-рэй Приветствие залу воинских искусств. Как правило выражается в виде поклона при входе в зал

Додзо (хай-додзо; хадзимэ) Команда: начать

Домо Спасибо

Домо-аригато-годзаймасита  Большое спасибо. Сердечно благодарю. Слова благодарности инструктору произносимые учениками в конце тренировки

Дори (тори) Взять, уловить, захватить

Досю (дошу; досу) "Мастер Пути". Следуя традиционным Японским обычаям, положение Досю передаётся по наследству. Настоящий Досю - Уэсиба Моритэру, внук Основателя Айкидо

Дохай Начинающий ученик, который ещё только ступил на Путь

Дэси Ученик, учащийся, обучающийся

Ё Способность сжиматься, центростремительнаость, мужское начало. Соответствует китайскому Янь

Ёй Внимание!; Приготовиться

Ёко Сторона, бок, сбоку, в бок, в сторону, боковой параллельною

Ёко-гэри Боковой удар ногой

Ёко-укэми Падение, страховка на бок

Ёкомен-сюто-учи Секущий удар ребром ладони сбоку

Ёкомен-ути Боковой рубящий удар

Ёнкё-осаэ (тэкуби-осаэ) 4-й контроль удержания. Рычаг со сдавливанием и вращением руки

Иккё-нагэ Бросковый вариант 1-го контроля (удэ-осаэ)

Иккё (удэ-осаэ) 1-й контроль. Рычаг с выпрямлением руки

Ирими (ирими-хо) Прямой вход (как правило в атаку)

Ирими-нагэ Бросок прямым вхождением

Ирими-тэнкан "Вход + поворот". Одно из базовых движений тела в Айкидо

Ирими-тэнкан-нагэ Бросок вхождением с использованием движения ирими-тэнкан

Кайтэн Колесо, круг, вращение, оборот

Кайтэн-нагэ Бросок вращением

Кайтэн-ханми Открывающая, скрученная позиция

Какари Начало атаки

Камаэ Стойка, позиция

Камидза "Верхнее место; почётное место". Место в додзё, которое посещают ками

Канн Клуб, стиль

Ката "Фиксированная форма, формальное задание". Определённая последовательность в выполнении формы упражнений. Используется в воинских искусствах как метод изучения

Ката-дори Захват за плечо

Ката-дори-мэн-ути Захват за плечо с одновременным ударом второй рукой

Ката-ха-отоcи (ура-кайтэн-нагэ ура-ката-ха) Бросок с подрезкой плеча. Одно из названий

Катана (тачи; дайто) Самурайский меч

Катана-какэ Подставка для мечей

Кататэ Запястье; одна рука

Кататэ-дори Захват за запястье руки

Кататэ-дори-мэн-ути (кататэ-ути) Захват руки с одновременным ударом другой рукой

Кататэ-рёте-дори (моротэ-дори; кататэ-рётэ-моти) Две руки захватывают одну руку

Кацу-дзин-кэн"Меч, дающий жизнь". "Знание АЙКИ - это меч, который даёт жизнь" - одно из изречений О-Сэнсэя. Сохранение жизни врага

Каэси Возврат, ответный, обратный, перевёрнутый

Каэси-цуки Обратный тычок дзё

Ки "Сущность, энергия, дух, воздух, чувство, ум". Жизненная энергия или сила, которая держит сознание вместе

Ки-авасэ "Встреча ки". Слияние ки партнёров при отработке техник

Ки-мусуби "Связь ки". Все существа и элементы природы образуют нерушимую связь энергии

Киай "Полнота Ки". На физическом плане, киай проявляется как пронзительный крик, порождённый из глубины существа (хара); на духовном плане - это проявление, как постоянное истечение жизненной энергии. Киай О-Сэнсэя был слышен на полмили вокруг

Кидза Положение на коленях, когда ступни стоят на пальцах

Кири-отоcи Опрокидывающее срубание вниз. Название одной из бросковых техник Айкидо

Киссаки Остриё меча

Кихон-вадза Базовая техника, основы

Кобудо Традиционные воинские искусства

Кобукан "Зал божественных воинов" - название первого додзё О-Сэнсэя в Токио

Кокю "Вдох-выдох, дыхание". Жизненное дыхание, порождённое Космосом. Технически, кокю относится к правильному регулированию дыхания и ровному, бесперебойному потоку внутренней силы

Кокю-нагэ Бросковая техника с использованием кокю или способ ведения (сопровождения) действий атакующего с помощью ки

Кокю-хо Специальная группа медитативных и развивающих техник, целью которых является успокоение духа и установление истинного кокю

Коси Бедро, поясница

Коси-нагэ - Бросок через бедро

Котэ - Запястье

Котэ-гаэси Бросок Айкидо, осуществляемый за счёт сгибания запястья

 Кохай Младший ученик

Кохо-тэнкан (уширо-тэнкан) - Длинный разворот на 180° с шагом назад

Кохо-укэми (уширо-укэми) Кувырок перекатом через спину назад

Куби Горло, горловина

Куби-нагэ Бросок партнёра со скручиванием головы руками или с "Х" - образным захватомногами или поясом

Куби-симэ Мертвая хватка, удушение

Кудзуси-вадза  Раздел посвящённый технике выведения противника из равновесия

Кэйко-бакама Хакама (юбка-штаны) Традиционная Японская одежда

Кэйкоги Тренировочная одежда в Айкидо (куртка, брюки)

Кэн Меч, а также кулак

Кэн-дзюцу Искусство фехтования на мечах. Существенно отличается от современного кэндо

Кэн-но-кихон-субури Базовые движения с мечом

Кэндзю-мочи Техника обезоруживания противника, вооружённого пистолетом

Кю Ученик в Айкидо, начальная степень мастерства (разряд)

Ма-ай Расстояние (гармоничная дистанция) между обороняющимся и атакующим, необходимая для корректного выполнения приемов Айкидо. Ма-ай изменяется в зависимости от используемого оружия

Маваси Кручение, вращение

Маваси-гэри Круговой удар ногой

Маваси-цуки Круговой удар кулаком

Нагэ (тори) Бросок. Также тот, кто исполняет технику на укэ

Нагэ-ваза Техника бросков

Никё-осаэ (Котэ-маваси) 2-й контроль. Удержание скручиванием запястья

Оби Пояс

Окури-аси Сопровождающий шаг.

Омотэ Лицевой. Техника исполнения приёмов на вхождение

Осаэ-вадза Техника болевых удержаний

Оси-таоси Валить с ног толчком, нажимом или давлением. Одно из названий иккё в Томики-рю

Рандори Вольная схватка. Спонтанное реагирование на безостановочные атаки партнёров. Один из разделов Будо

Рё Два, оба

Рё-ката-дори Захват за оба плеча или лацкана

Рё-мунэ-дори Захват за отвороты кимоно двумя руками

Рё-содэ-дори Захват за два рукава

Рё-тэ Две руки

Рё-тэ-дори рётэ-дори-рётэ-моти; рётэ-моти - Захват двух рук партнёра спереди

Рё-тэ-моти Захват двумя руками обеих рук партнера

Рё-хиджи-дори Захват за два локтя

Рикэн (ура-кэн) Обратный удар кулаком

Рицу-рэй Приветствие стоя

Рокё (хидзи-кимэ-осаэ; хидзи-дзимэ) удержание фиксированным воздействием на локоть

Рэй Поклон, приветствие, вежливость. Используется как команда (возглас наставника), сигнал для приветствия

 Рэндзоку Продолжение, последовательность

Рэндзоку-вадза Раздел в Айкидо, в котором последовательно применяют техники без потери контакта с партнёром

Рэндзоку-учи-коми Последовательное нанесение рубящих ударов рукой, мечом или дзё

Сабаки Термин сабаки используется как общее понятие для всех форм перемещения

Саёнара  До свидания

Санкё-нагэ Бросковый вариант санкё

Санкё-осаэ (котэ-хинэри) 3-й контроль удержания. Скручивание запястья

Сёдан Начальная ступень.. 1-й дан

Сёмэн-ути Рубящий удар сверху

Сёмэн-цуки Прямой удар кулаком в верхнюю часть туловища, головы

Сёсинся Новичок, послушник, начинающий

Сизэнтай Естественная позиция, беспрепятственное пребывание в потоке развивающейся гармонии с процессами природы

Сикко Техника передвижения на коленях

Синдо "Путь Духа"

Синоги Боковая сторона лезвия меча, которая обычно используется для парирования атаки партнёра способом поднимания меча

Синсин-тойцу "Единство духа и тела". Объединение ума и тела в движении. Один из важнейших принципов Айкидо

Сихант Старший преподаватель в пределах школы (обычно присваивается с 5-го дана)

Сихо 4 направления

Сихо-гири Рубить на 4-ре стороны. Базовое упражнение в Айкидо

Сихо-нагэ Бросок на четыре стороны - одна из основных бросковых техник Айкидо. Внешнее вращение руки

Содэ Рукав

Содэ-дори Захват за рукав

Сокумэн Ирими-нагэ (Саё-нагэ) Бросок наружным спиралевидным движением рук, использующий как основу саю-ундо и кокю-хо-ирими

Сорэмадэ Закончить! Разойтись

Сото Внешний, наружный, во вне

Сото-кайтэн-нагэ Бросок наружным вращением

Сото-тэнкан Длинный поворот с шагом на 180°

Субури Основные одиночные упражнения с мечом или дзё

Субури-то Деревянная копия меча для исполнения субури. Обычно более толстый и тяжёлый, нежели боккэн

Сувари-вадза Техника исполнения приёмов, когда оба партнёра сидят на коленях

Суми-масэн Извините!; Прошу прощения

Суми-отоси Бросок партнёра с использованием сикаку (мёртвого угла)

Сэйдза Традиционная японская манера сидеть. Сидят на коленях, большие пальцы ног скрещены сзади. Спина прямая. Голову держат прямо. Полное расслабление, позволяющее потоку энергии, текущему с неба в центр Земли, проходить через центр головы в мозг и в хара

Сэйка-но-тандэн "Нижний тандэн". Точка внизу живота - ниже пупка на два пальца. Единое средоточие всех физических и духовных сил. Одно из основопологающих понятий Айкидо

Сэмпай Старший ученик

Сэнсэй Учитель (рожденный раньше)

Сэнсэй-ни-рэй Приветственный поклон учителю

Тандэн "Живот, брюшная полость". Одно из названий центров, собирающих воедино духовную и физическую энергию человека

Танкан-аси Поворот на 180° с шагом. Длинный разворот

Танто "Короткий меч". Кинжал, нож

Танто-вадза Раздел в Айкидо, изучающий технику применения ножа и его обезоруживания

Танто-дори Приёмы обезоруживания противника вооружённого танто

Татами Традиционные японские маты из рисовой соломы

Тати-вадза Техника исполнения приёмов, когда оба партнёра стоят

Тати-дори Раздел в Айкидо изучающий технику обезоруживания противника, вооружённого мечом

Таттэ (кирицу) Команда: встать

Тика-ма "Ближняя дистанция". Дистанция ближнего боя между партнёрами

То-ма "Длинная дистанция". Дистанция между партнёрами при работе с оружием. Также дистанция "вопросов или требования объяснений по поводу чего-либо"

Тобу-нагэ Бросок за голову

Тори (дори) Захват

Тэ Рука

Тэ-сабаки Движение рук

Тэ-ходоки Раздел Айкидо и Айкибудо, изучающий способы освобождения от захватов; иногда с обозначением атэми

Тэгатана Меч-рука

Тэкуби Горловина руки; запястье

Тэкуби-осаэ (ёнкё) 4-й вид удержания, использующий контроль болевых точек запястья. Одно из названий Ёнкё

Тэнкай Вращение, поворот

Тэнкай-аси Поворот на 180° со сменой стойки на месте

Тэнкан Вращение, поворот. Один из двух основополагающих движений в Айкидо использующий принцип ура

Тэнти (тэнчи) "Небо - Земля". Основной принцип Будо. Каждый человек представляет собой миниатюрную вселенную, пустившую корни в Землю простирающейся до Небес. Также название движения при проведении приёмов, подобных "волне"

Тэнчи-нагэ Бросок небо-земля

Учи-кайтэн-санкё Исполнение техники санкё (скручивания запястья) через вход ути-кайтэн

Учи Внутренняя сторона

Хоше-наге Бросок через бедро

Хиджикиме-осаи Удержание давлением на локоть

Чу Центр, середина, средний, центральный

Чудан Цуки удар в средний уровень, обычно в область живота

Чудан-цуки Прямой удар кулаком в средний уровень

Шихо наге бросок за запястье (бросок на 4 стороны)